Ventajas de la aplicación de la acupuntura en el servicio de urgencia / Advantages of acupunture for the emergency service

Se realizó un estudio retrospectivo de los pacientes atendidos con enfermedades de urgencia por el Servicio de Acupuntura del Hospital General Docente Comandante Pinares de San Cristóbal, Pinar del Río desde enero hasta diciembre de 2001. Se aplicó esta técnica a 2 705 pacientes. Las principales enfermedades tratadas fueron la sacrolumbalgia y la hipertensión arterial con 444 y 425 casos, respectivamente. Se produjo un ahorro de 6 192 medicamentos en ámpulas y 850 tabletas que reportaron un total de 1973.35 pesos.

A retrospective study of patients with emergency conditions seen at the Acupuncture Service of Comandante Pinares general teaching hospital in San Cristóbal, Pinar del Rio province from January to December, 2001, was conducted. This technique was applied in 2 075 patients. The main treated diseases were sacrolumbalgia and blood hypertension in 444 and 425 cases, respectively. A saving of 6 192 injected drugs and 850 tablets accounted for $1973,35 pesos.

Apendicitis aguda: estudio estadístico de 214 casos operados / Acute appendicitis: statistical study of 214 operated patients

Se realizó un estudio en 214 pacientes egresados con el diagnóstico histopatológico de apendicitis aguda del Servicio de Cirugía General en el Hospital General Docente Comandante Pinares de San Cristóbal durante 2004. De ellos, 33 fueron del sexo femenino y 181 masculinos; 30,8 por ciento estaba en la tercera década de la vida. Los síntomas de dolor, vómitos y fiebre, en ese orden, prevalecieron en el cuadro clínico preoperatorio. El leucograma fue positivo en 69,1por ciento de los pacientes. La forma anatomopatológica supurada fue la variedad más frecuente encontrada. Las complicaciones estuvieron presentes en 13 por ciento de los operados y la infección de la herida resultó la de mayor porcentaje.

A study of 214 patients, who were discharged from hospital and histopathologically diagnosed with acute appendicitis by the General Surgery Service of Comandante Pinares general teaching hospital in San Cristóbal, Pinar del Río province in 2004, was conducted. Thirty three were females and 181 males; 30.8 percent was older people. Pain, vomiting and fever prevailed in their preoperative clinical picture. Leukogram was positive in 69.1 percent of patients. Suppurated anatomopathological form was the most found variation. Thirteen percent of operated patients presented with complications, being wound infection the predominant.